ARTIGO ORIGINAL/ORIGINAL ARTICLE

700

Níveis residuais de óxido de etileno, etilenocloridrina e etilenoglicol em sondas endotraqueais de borracha, em diferentes tipos de embalagens.

Levels of ethylene oxide, ethylene chlorohydrin and ethylene glycol residues in endotracheal tubes of rubber in different types packaging.

Esterlina WATANABE, Heloisa HC BARRETTO

1-6

701

Matérias estranhas leves e partículas metálicas em misturas para bebida láctea e mingau, destinadas à merenda escolar.

Light and heavy filth in mixtures for dairy beverages and pap used for school programs.

Marlene Correia dos SANTOS, Regina MMS RODRIGUES, Claydes de Quadros ZAMBONI

702

Hortaliças brasileiras - Caracterização botânica e química das espécies: Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn., Xanthosoma atrovirens C. Koch e Bouché e Amaranthus hybridus L.

Brazilian vegetables - botanical and phytochemistry characterization of the species: Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn., Xanthosoma atrovirens, C. Koch and Bouché and Amaranthus hybridus L.

Luzia Ilza Ferreira JORGE, Vicente de Oliveira FERRO, Alice L SAKUMA

Fraudes e sujidades em condimentos comercializados na cidade de São Paulo.

Adulteration and filth in spices sold in São Paulo city.

704

Epidemiologia da Leishmaniose Tegumentar Americana no Estado de São Paulo, Brasil. I - Composição da fauna flebotomínica no município de São Roque, região de Sorocaba.

American Cutaneous Leishmaniasis in São Paulo State, Brazil. I - Sandfly fauna composition of São Roque Country, Sorocaba region.

Helena Hilomi TANIGUCHI, José Eduardo TOLEZANO, Fernando M de Azevedo CORRÊA, Roberto Henrique P MORAES, Rosa Maria de O VEIGA, Ana Maria MARASSÁ

705

Controle de qualidade interlaboratorial dos métodos utilizados em bioquímica clínica, na rede do Instituto Adolfo Lutz.

A interlaboratory quality control of the utilized methods in clinical biochemistry, in the Adolfo Lutz Institute branch.

Heidi Pinto MARTINS, Kioka ARIOSHI, Luzia SHUNDO, Mariza Menezes ROMÃO, Regina CA STANCARI, Regina Martins de OLIVEIRA, Rosa MM FERREIRA, Valter RUVIERI

706

Níveis de nitritos, nitratos e sorbatos em queijos curados comercializados na cidade de São Paulo.

Nitrite, nitrate and sorbate levels in cured cheese sold in São Paulo city.

Neusa Vitoria V SILVEIRA, Helena Y YABIKU, Marilda DUARTE, Mickiko Y TAKAHASHI, Elizabeth L CHICOUREL

707

Uso de amostra controle na avaliação da reprodutibilidade de equipamentos semi-automatizados em hematologia laboratorial: uma proposta de controle de qualidade para laboratórios de saúde pública.

Use of control sample in the evaluation of equipment reproducibility in the hematology laboratory: a proposal of quality control for public health laboratories.

Marcos Antônio Gonçalvez MUNHOZ, Elena Yoko GUSHIKEN, Nilce Rodrigues PACHECO, Silvana Beatriz CAMPA, Cecília KITAMURA, Raymundo Soares de AZEVEDO NETO

708

Identificação histológica das principais compostas brasileiras de emprego medicinal.

Histological identification of the main Brazilian compounds of medicinal use.

709

Avaliação físico-química e microscópica de extrato, purê e polpa de tomate.

Tomato paste, tomato puree and tomato pulp: chemical and microscopical evaluation.

710

Diagnóstico rápido de vírus do grupo herpes por microscopia eletrônica: observações atípicas nas amostras de pacientes aidéticos.

Rapid diagnostic of herpesvirus group by electron microscopy: atypical observations in the sample of patients with AIDS.

Marli UEDA, Hatune TANAKA, Jonas José KISIELIUS, Paulo Pinto JOAZEIRO

711

Avaliação dos níveis de arsênio, chumbo e cádmio em corantes e pigmentos utilizados em embalagens para alimentos no período de 1982 a 1989.

Evaluation of arsenic, lead and cadmium levels in pigments and colours utilized in food packages, for the period 1982-1989.

Neusa Santesso GARRIDO, Neus Pascuet PREGNOLATTO, Lúcia Tieco Fukushima MURATA, Maria Rosa da SILVA, Maria Cecília Depieri NUNES, José Leopoldo Ferreira ANTUNES, Paulo TIGLEA

712

Estudo comparativo de métodos para determinação de pesticidas organoclorados.

Comparative study of methods to determination of chlorinated pesticide residues.

713

Determinação dos ácidos eicosapentaenoico (EPA) e docosaexaenoico (DHA) em óleo de sardinha (Sardinella brasiliensis) brasileira e em suplementos alimentares à base de óleo de sardinha.

Determination of eicosapentaenoic (EPA) and docosahexaenoic (DHA) acids in Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) oil and encapsulated sardine oil supplements.

Elza Schwarz Gastaldo BADOLATO, José Byron de CARVALHO, Mário TAVARES, Sabria AUED-PIMENTEL

714

Padronização do preparo de lisados hemoglobínicos estáveis para uso em laboratório de saúde pública.

Standardization of the stable lysates prepare for the use at the public health laboratory.

Elena Y GUSHIKEN, Marcos A Gonçalves MUNHOZ, Cecília KITAMURA, Vânia MC ZAMFIROV, Luiz L NIERO

715

Haemophilus influenzae isolados de líqüido cefalorraquidiano - freqüência dos biotipos e sorotipos.

Haemophilus influenzae isolated from cerebrospinal fluid - frequency of biotypes and serotypes.

Ilka Maria LANDORAF, Maria de Fátima Paiva VIEIRA

716

Identification of Chlamydia trachomatis, herpes simplex virus and human papilloma virus in irradiated uterine-cervix: critical analysis of potential problems in Papanicolaou smears routine.

Identificação de Chlamydia trachomatis, herpes simplex vírus e papiloma vírus humano em colo uterino irradiado: análise crítica de um problema em potencial em esfregaços rotineiros de Papanicolaou.

Adhemar LONGATTO FILHO, Marina Yoshiê Sakamoto MAEDA, Marina Suheko OYAFUSO

717

Anticorpos séricos IgA no diagnóstico da fase aguda da esquistossomose mansônica humana.

IgA antibodies in the diagnosis of acute schistosomiasis mansoni.

718

Detecção de anorexígenos e benzodiazepínicos em formulações "naturais" empregadas em regimes de emagrecimento.

Detection of anorectics and benzodiazepines in galenicals used in treatment for obesity.

Mariangela Tirico AURICCHIO, Mônica Arcon BATISTIC, Blanca E Ortega MARKMAN